Help & Manual-Forum |> von HelpDesign.eu :: Forum anzeigen

Help & Manual-Forum |> von HelpDesign.eu
Erstes deutschsprachiges Help& Manual-Forum

Profil

FAQ

Suchen

Registrieren

HelpDesign { Seminare | Testlizenz bestellen | Lizenzen kaufen }

Übersetzung Moderatoren: Jörg Ertelt, Alexander Halser, Tim Green Benutzer in diesem Forum: Keine
	Help & Manual-Forum \|> von HelpDesign.eu Foren-Übersicht -> Übersetzung	Alle Themen als gelesen markieren

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
	Wichtig: Übersetzung mit Trados (Konfigurationsdatei angehängt)	6	Alexander Halser	3540	Mo Sep 14, 2009 16:57 Jörg Ertelt
	Wichtig: Print Manual Designer für Übersetzer	0	Jörg Ertelt	2169	Mo März 03, 2008 19:13 Jörg Ertelt
	Wichtig: Wir haben den Stammbaumdrucker übersetzt	0	Jörg Ertelt	1756	Do Jun 14, 2007 16:07 Jörg Ertelt
	H&M5: eine einzige *.xml-Datei für Erstübersetzung?	3	gassery	213	Mo Jul 05, 2010 17:04 Jörg Ertelt
	Parsing-Regeln für Déjà Vu	1	mort	150	Di Jun 01, 2010 15:16 Jörg Ertelt
	CHM: Initialie Größe des Hilfe-Fenster	6	Alexander Hitz	1870	Di Mai 18, 2010 10:48 Jörg Ertelt
	Übersetzung von Skins	2	Alexa	463	Mo Jan 18, 2010 15:10 Jörg Ertelt
	Synchronisation von Unterprojekten	2	n-jaschinski	514	Do Nov 12, 2009 11:17 n-jaschinski
	OpenTMS-Anbindung	1	hoth	521	Di Okt 06, 2009 11:07 Alexander Halser
	Übersetzung von Links in Trados	2	kika	414	Di Okt 06, 2009 07:29 kika
	Übersetzung bestimmter Varianten	3	kika	540	Mi Sep 23, 2009 00:21 Alexander Halser
	Übersetzung der table_of_contents.xml	3	mort	526	Mo Aug 31, 2009 13:58 Jörg Ertelt
	Segentierung der Help&Manual-XML-Dateien in Across	1	mort	704	Mo Apr 27, 2009 09:39 Jörg Ertelt
	Darstellung Sonderzeichen Übersetzung Spanisch	3	Sven	670	Do Apr 23, 2009 13:29 Jörg Ertelt
	polnisch & pdf	1	chaos	701	Mi Apr 01, 2009 19:40 Jörg Ertelt
	Bitte Fehlermeldung zu Stylesheet XSL erklären	2	Hildegard Loeb-Ullmann	934	Fr Jan 30, 2009 11:21 Jörg Ertelt
	Index übersetzen	2	traduttrice	1140	Fr Okt 10, 2008 11:40 traduttrice
	HelpAndManual for SDL Trados.ini	1	Sven	1249	Sa Jun 28, 2008 18:44 Jörg Ertelt
	Table of Contents übersetzen	1	zochi	1671	Do Feb 21, 2008 23:50 Jörg Ertelt
	Keywords übersetzen	1	zochi	1335	Do Feb 21, 2008 23:40 Jörg Ertelt
	Import einer Übersetzung: Abschnitt wird nicht importiert	5	gassery	2437	Mi Okt 24, 2007 20:51 Jörg Ertelt
	Große Dateien für die Übersetzung splitten	2	gassery	1586	Di Sep 04, 2007 07:43 gassery
	Übersetzen der durch Manual Designer erstellten mnl-Dateien	2	doni	1542	Do Aug 23, 2007 13:30 doni
	mehrsprachiges Projekt synchronisieren	2	doni	1917	Mo Mai 21, 2007 16:21 doni
	HILFE!!: XML-Übersetzung	2	gassery	1940	Fr Mai 04, 2007 11:49 gassery
	Übersetzungsworkflow?	1	kuk	1908	Do Okt 26, 2006 09:25 C.Trautmann
	Übersetzungen mit Help & Manual	3	Alexander Halser	3553	Di Sep 19, 2006 21:28 Jörg Ertelt
	Export keywords als Textdatei	2	Sven	2115	Mo Jan 30, 2006 12:11 Sven
Siehe Beiträge der letzten:

	Help & Manual-Forum \|> von HelpDesign.eu Foren-Übersicht -> Übersetzung	Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

Gehe zu:

Neue Beiträge	Keine neuen Beiträge	Ankündigung
Neue Beiträge [ Top-Thema ]	Keine neuen Beiträge [ Top-Thema ]	Wichtig
Neue Beiträge [ Gesperrt ]	Keine neuen Beiträge [ Gesperrt ]

Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.